- тӧрлатен шогаш
- 1) исправлять, чинить, ремонтировать (постоянно)
Техникым тӧрлатен шогыман. Надо всё время ремонтировать технику.
2) управляться с чем-л., заниматься чем-л., делать что-л. (постоянно)Сурт-пече пашам эрге-шешке тӧрлатен шогышаш улыт. [/i]А. Березин.[/i] С домашними делами должны управляться сын с невесткой.
3) подправлять, исправлять кого-л. (постоянно)Печу гай еҥым тӧрлатен шогаш кӱлеш. [/i]Г. Ефруш.[/i] Такого человека, как Печу, надо всё время подправлять.
Составной глагол. Основное слово:
тӧрлаташ
Марийско-русский словарь . 2015.